| 1. | There will be no defense.
N'existe-t-il aucune défense ? |
| 2. | The airdrome had no defenses against air raids other than the regional antiaircraft artillery.
L’aérodrome n’avait aucune défense contre les raids aériens autres que l’artillerie antiaérienne régionale. |
| 3. | Their budget and preparation was minimal, no defense investigation was conducted, and no forensic tests were ordered by the defense.
Aucune enquête de la défense n'a été menée, et aucun test médico-légal n'a été ordonné par la défense. |
| 4. | I took Gustave Doulcet as my defender: a case like this permits no defense, so it is just a formality.
J’ai pris pour défenseur Gustave Doulcet : un tel attentat ne permet nulle défense, c’est pour la forme. |
| 5. | The night would be short, and when the sun broke they would be shooting at me again, and I could make no defense."
The night is dark, and I am far from home; lead Thou me on! |
| 6. | Some Achaeans took refuge in Corinth but no defense was organized because Diaeus fled to Arcadia.
Si certains Achéens se réfugient alors dans la cité de Corinthe, la défense ne peut être organisée, Diaios ayant fui en Arcadie. |
| 7. | He selected as his episcopal motto: Ante Crucem Nihil Defensionis, that is, "Before the Cross There is No Defense."
Il choisit comme devise épiscopale : « Ante Crucem Nihil Defensionis » (« Devant la Croix, pas de défense »). |
| 8. | They appeared to have no defense against predators, except, perhaps, its heavy muscular tail and their herd behavior.
Il semble n'avoir eu aucune défense contre les prédateurs, sauf peut-être sa lourde queue musculaire et leur immunité grégaire de troupeau. |
| 9. | Van Creveld contended that the West Bank offers no defense against ballistic missiles from Israel's two chief enemies, Iran and Syria.
Van Creveld soutient que la Cisjordanie ne permet aucunement de se défendre contre les missiles balistiques qui proviendraient des deux principaux ennemis d'Israël : l'Iran et la Syrie. |
| 10. | Though Corona denied culpability, he was not called to the stand to testify in his own defense and no defense witnesses were called.
Bien que Corona nia sa culpabilité, il ne fut pas appelé à témoigner pour sa propre défense et aucun des témoins de la défense ne fut appelés. |
